The Lee Name From George Borrows "Lavo Lil"This is a featured page

Extract from Romany lavo lil by George Borrow:
"LEE.--The Gypsy name of this tribe is Purrum, sometimes pronounced Purrun. The meaning of Purrurn is an onion, and it may be asked what connection can there be between Lee and onion? None whatever: but
there is some resemblance in sound between Lee and leek, and it is probable that the Gypsies thought so, and on that account rendered the name by Purrum, which, if not exactly a leek, at any rate signifies something which is cousin-german to a leek. It must be borne in mind that in some parts of England the name Lee is spelt
Legh and Leigh, which would hardly be the case if at one time it had not terminated in something like a guttural, so that when the Gypsies rendered the name, perhaps nearly four hundred years ago, it sounded
very much like 'leek,' and perhaps was Leek, a name derived from the family crest. At first the writer was of opinion that the name was Purrun, a modification of pooro, which in the Gypsy language signifies old, but speedily came to the conclusion that it must be Purrum, a leek or onion; for what possible reason could the Gypsies have for rendering Lee by a word which signifies old or ancient? whereas by rendering it by Purrum, they gave themselves a Gypsy name, which, if it did not signify Lee, must to their untutored minds have
seemed a very good substitute for Lee. The Gypsy word pooro, old, belongs to Hindostan, and is connected with the Sanscrit pura, which signifies the same. "

Some of to-days Lees can trace their ancestry back to David lee and Sophia Stanley , David being the son of Elisha(Right Doer Lee) from this family alone we have some great names like Mooney , Righteous, Manfield and Bendigo and of course one of the best known Lee's would have to be Urania Lee.

Rainie (Urania) Boswell, nee Lee, was the famous 'Gipsy Lee' – often mistakenly called Gypsy 'Rose' Lee - the fortune-teller whose national fame for that skill was at its height in the first quarter of the 20th century.
Urania Lee was born in June 1851. Her father was Abraham Lee (born 28 May 1830; baptized 13 June 1830, Charlton, St Luke), a traveling brazier tinker of Charlton.
Her mother was Mary Smith (alias Sarah 'Pol' Lee) of Devil's Dyke.
She and her husband Levi, sometimes referred to as the 'King of the Gypsies', settled in Farnborough, Kent, where most of their family is buried.


No user avatar
sandeyb
Latest page update: made by sandeyb , Aug 25 2010, 6:28 PM EDT (about this update About This Update sandeyb Edited by sandeyb

No content added or deleted.

- complete history)
Keyword tags: None
More Info: links to this page
Started By Thread Subject Replies Last Post
junebridges12 MY GRANDMOTHER MARY LEE (page: 1 2 3 4 5) 93 Mar 29 2013, 9:44 AM EDT by chantel1234
Thread started: Aug 3 2009, 6:39 PM EDT  Watch
MY GRANDMOTHERS LEE LINE GOES BACK TO ELISHA LEE /PHLISS THERE CHILDREN OLLIFF/DUKE/ELISHA/MARY/
ELISHA BORN 1737 MARRIED HANNAH HAD THESE CHILDREN ZACHARIAH/MOONIE/DAVID/MANFIELD.
DUKE LEE HAD THESE CHILDREN JAMES 1758.JOSEPH.1762.SOLOMAN1765.
SOLOMAN HAD A SON JOSEPH BORN 1797 HE HAD THESE CHILDREN
JOHN 1819, CAROLINE,1823, RODA, 1824, RILEY, 1826, KEZIAH, 1828 MY GT.GT.GRANDMOTHER. SELINA 1831, MATHIAS, 1833, SAMPSON, 1835, JAMES, 1837, JOSEPH, 1840, EDWARD 1843 HE MARRIED MARY ANN HUARD WHO WAS FROM HUGUENOT DEC. THEY HAD A DAUGHTER MARY LEE WHO WAS MY GRANDMOTHER . KEZIAH LEE MARRIED GEORGE CRAIG/CREIGG IN 1844 BETHNAL GREEN LONDON THERE IS A CONNECTION I THINK WITH CHERRY TREE ISLAND SHOREDITCH WEST HAM AND KENT AND HERTS WITH THIS FAMILY .MY GRANDFATHER AND GRANDMOTHER WERE SECOND COUSINS TALK ABOUT KEEP IT IN THE FAMILY HA HA . WOULD LOVE TO HEAR FROM ANY ONE WITH ANY INFORMATION ON THESE FAMILYS REGARDS JUNA
1  out of 1 found this valuable. Do you?    
Keyword tags: None
Show Last Reply
junebridges12 lee family of london 15 Mar 29 2013, 10:26 AM EDT by AnnOfBucks
Thread started: Aug 17 2009, 4:03 PM EDT  Watch
HI EVERYONE I AM LOOKING FOR ANYONE WHO HAS LEE FAMILY FROM LONDON I.E. BETHNAL GREEN HACKNEY SHOREDITCH AND CHERRY TREE ISLAND WERE SOME GYPSY FAMILYS LIVED IN TENTS OR IF ANYONE HAS ANY INFORMATION ON THE LEE FAMILY I WOULD LOVE TO HEAR FROM YOU WELL HAPP HUNTING EVERYONE JUNA
2  out of 2 found this valuable. Do you?    
Keyword tags: None
Show Last Reply
AnnOfBucks Eliza Lee 3 Sep 1 2009, 3:37 PM EDT by junebridges12
Thread started: Aug 31 2009, 2:20 PM EDT  Watch
Oh I read your relationship Juna with interest. I looked at my tree but I only see Eliza Lee born 1760 who married Matthais Cooper. Oh and a Tailatha Lee who married Alfred Cooper son of Matthais Cooper. Ann
Do you find this valuable?    
Keyword tags: None
Show Last Reply
Showing 1 of 1 featured threads and the last 2 of 2 threads for this page